Conditions Générales de Participation

La participation aux tirages au sort organisés par l'ifwom GmbH est régie par les conditions suivantes:

1. Objet

(1) Les présentes conditions de participation et informations en matière de protection des données régissent les modalités de participation aux loteries de l'organisateur (ifwom GmbH) ainsi que la façon dont sont collectées et utilisées les données communiquées par les participants.

(2) Toute personne qui décide de participer accepte de ce fait les présentes conditions générales ainsi que toutes conditions spéciales de participation ou règles du tirage qui viendraient à être communiquées. Les règles ou les conditions spéciales de participation sont publiées par l'ifwom GmbH directement sur le site du sondage et / ou sur le site Web.

2. Droit de participation

(1) Vous pouvez participer au tirage au sort de l'ifwom GmbH si vous avez obtenu un code ifwom de participation (à partir d'une carte de recherche ou d'opinion), si vous avez l' âge minimum de 16 ans et si vous avez répondu complètement et honnêtement à l'enquête en ligne qui lui est associée.

(2) JTout participant se déclare, de ce fait même, d'accord pour que les données personnelles nécessaires à la loterie (nom et adresse courriel, le cas échéant, âge, sexe, prénom, adresse et pays) soient stockées par l'ifwom GmbH sur un support électronique et utilisées aux fins de tirage au sort dans le respect des dispositions légales relatives à la protection des données. Le participant assure, de par sa participation, que tous les renseignements communiqués par ses soins correspondent à la vérité.

3. Exclusion de la participation

(1) Sont exclus de la participation les collaborateurs de l'ifwom GmbH et entreprises apparentées. En cas de participation malgré l'exclusion, la distribution du gain n'est pas possible.

(2) Les participants qui utilisent des outils non autorisés ou qui se procurent d'autres avantages par la manipulation ou toute autre forme d'influence sont également exclus de la participation. Dans ces cas-là, les gains peuvent aussi être invalidés ultérieurement et leur restitution exigée.

4. Mise en œuvre et exécution

(1) Le gain décrit est tiré au sort. Les gains sont publiés directement sur les pages du sondage et sur les sites Web de l'ifwom GmbH ou sont à retirer des cartes de recherche et d'opinion de l'ifwom GmbH.

(2) Dans le mois suivant la fin de la période définie pour la loterie, le gagnant est tiré au sort parmi tous les participants admis.

(3) Les participants sont informés par courriel s'ils ont gagné. Chaque participant accepte en cas de gain la publication de son prénom, nom et lieu de résidence (par exemple sur les sites Web de l'ifwom GmbH).

(3.1) Si la livraison numérique du gain (coupon électronique par exemple) est possible, l'information sur le gain et sa transmission sont effectuées chronologiquement par l'intermédiaire du fournisseur du coupon.

(3.2) Si la livraison numérique du gain n'est pas possible, vous en serez informé par courriel et, le cas échéant, vous serez prié de fournir de plus amples informations de contact (par exemple votre adresse) dans un délai de deux semaines. Sauf indication contraire, les coupons gagnants sont livrés à l'adresse indiquée par le gagnant directement par l'organisateur ou un tiers mandaté tel que transporteur, service de livraison ou postal. La livraison s'effectue habituellement dans un délai de huit semaines après que le gagnant ait fait connaître son adresse. Ce délai n'est toutefois pas contraignant et peut à tout moment être prolongé. La livraison est effectuée gratuitement à domicile au sein de l'Union européenne. Les frais additionnels de transport ou de livraison et les taxes douanières sont à la charge du gagnant.

(3.3) Les participants qui ont communiqué des adresses courriel erronées ou ne répondent pas aux notifications de gain dans le délai imparti (3.2) perdent leur droit au gain. Aucun autre participant ne peut venir se substituer au gagnant.

(4) Le participant accepte que les données nécessaires à la remise du gain soient transmises aux entreprises partenaires concernées (par exemple Amazon, Bol.com, Fnac, bsklep.pl, poste, transporteur, etc.).

(5) Le paiement d'un gain en espèces, l'échange ou le transfert à d'autres personnes ne sont pas possibles.

5. Protection des données

(1) L'organisateur ne recueille et n'utilise les données des participants qu'avec leur consentement et dans les mesures permises par la loi. L'organisateur utilise les informations fournies par le participant conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données et de la loi sur les télémédias.

(2) Les données des participants ne sont recueillies par l'organisateur que pour l'aménagement, la mise en œuvre et l'exécution de la loterie.

(3) Le participant accepte explicitement que les informations personnelles fournies par lui puissent être stockées par l'organisateur ou un tiers autorisé pour la durée de la loterie et au-delà, pour le bon déroulement de celle-ci.

(4) Sur demande communiquée par écrit ou sous forme textuelle, les participants peuvent à tout moment demander à l'organisateur des informations sur les données personnelles enregistrées par celui-ci, exiger leur rectification ou leur suppression ainsi que révoquer des autorisations d'utilisation de données.

6. Interruption avant terme

L'ifwom GmbH se réserve le droit d'interrompre un tirage au sort à tout moment ou d'en changer les règles à venir. Cela vaut particulièrement en cas de force majeure ou si le tirage au sort ne peut pas être réalisé ou continué pour des raisons d'organisation, d'ordre technique ou juridique.

7. Responsabilité et garantie

(1) La responsabilité de l'ifwom GmbH pour de fausses déclarations dans le cadre de la loterie est exclue à moins que l'ifwom GmbH ou un préposé travaillant pour son compte n'ait agi intentionnellement ou ait fait preuve de négligence grave.

(2) Le recours judiciaire est exclu.

8. Dispositions finales

(1) La législation de la République fédérale d'Allemagne est applicable à l'exclusion de toute autre.

(2) Si la partie contractante est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, la juridiction compétente est celle du siège de l'organisateur.

(3) L'éventuelle nullité de l'une des présentes conditions n'affecte en rien la validité des conditions restantes de participation et de mise en œuvre.

(4) Les conditions de participation et de réalisation peuvent être modifiées à tout moment par l'organisateur sans préavis ni justification. Le participant est spécifiquement informé du changement si celui-ci a lieu lors d'une loterie en cours.

(5) Les compléments et les conventions accessoires en ce qui concerne les conditions de règlement des gains ne sont valables que par écrit.